TEORIA Y PRACTICA DE LA PUTEADA RIOPLATENSE
Puede
parecer sorprendente, pero profundos estudios lingüísticos y filológicos han
revelado últimamente que ciertos giros populares del Idioma Castellano -
especialmente aquellos relacionados con expresiones despectivas y condenatorias
del Area del Río de la Plata - siguen una bastante rigurosa estructura
matemática.
Al menos eso
es lo que se desprende de los trabajos del prestigioso filólogo-matemático
checo
Josip Hrdlzwcka quien ha analizado las expresiones más usuales escuchadas en los
estadios de
balompié bonaerenses y montevideanos, especialmente durante los encuentros
llamados “Clásicos”.
Según
Hrdlzwcka, las maledicencias furibundamente vociferadas por las facciones
rivales – generalmente con especial mención a la genealogía materna del Arbitro
del encuentro - podrían reducirse a un modelo matemático bastante preciso.
En efecto; el maledicente rioplatense ha acuñado el verbo “Putear” como indicativo de toda una serie de exabruptos soeces basados en el sustantivo “Puta” aplicado - como queda dicho - generalmente a los miembros de la rama materna genealógica del oponente con el propósito de endosar a las mujeres de dicha rama el ejercicio de la profesión más antigua del mundo.
Pues bien, se ha comprobado que esta adjudicación profesional se realiza en una serie de gradaciones que pueden ir desde lo lineal hasta lo exponencial, admitiendo incluso escalas logarítmicas.
Por ejemplo,
sea:
P
= Puta
La primer
gradación aumentativa que Hrdlzwcka ha aislado como componente básica de la
maledicencia rioplatense, responde al concepto de duplicación y utiliza el
prefijo “Re” para indicar que la
intención debe entenderse multiplicada por 2.
Consecuentemente, podríamos indicar:
2P = Reputa
Curiosamente
sin embargo, luego de la duplicación simple aparece - casi inmediatamente -
un
legado del sistema métrico decimal mediante el cual el concepto se aumenta con
el expeditivo recurso
de multiplicarlo por mil.
Así, si hacemos H = Hijo y utilizamos el símbolo
de “®“
para indicar adjudicación
preposicional, el concepto de "Hijodemilputa",
podría formularse como:
H®Px1000
De lo cual
inmediatamente se desprende que el popular “Hijoderemilputa!”
quedaría
unívocamente indicado en la expresión:
H®2Px1000
Otra de las
características típicas del maledicente rioplatense es basarse en la ley de los
principios opuestos. Por ello, utiliza ampliamente el prefijo
“Contra” ya sea para indicar oposición, o bien
para denotar una reversión bipolar de lo que el oponente probablemente le estará
deseando.
También esto es posible de ser vertido a una notación matemática ya que si admitimos que el concepto de “Contra” es básicamente una recíproca del tipo 1/x entonces la popular expresión “Recontraputa” adoptará la forma:
Y consecuentemente, “Hijodeunarecontramilputa” sería:
No obstante, el genio rioplatense tiene capacidades mayores aún en materia de aumentativos. Según Hrdlzwcka no debe olvidarse la posibilidad del superlativo expresado mediante los sufijos “ísimo” e “ísima” concebibles matemáticamente como equivalentes a una función cuadrática exponencial con lo que “Putísima” sería simple y elegantemente:
En resumen, la Teoría Matemática de la Puteada de Hrdlzwcka expresa que, “Todo exabrupto proferido con intención insultante en el Río de la Plata es reducible a una expresión matemática concreta cuya expresión puede resolverse en notación simbólica sustituyendo las magnitudes intencionales por notaciones adecuadas”.
En honor a la verdad, debemos admitir que esta novedosa Teoría no ha sido lo suficientemente difundida en nuestros medios académicos, probablemente debido a la pudibundez inveterada de los círculos oficiales.
No obstante, es innegable que Hrdlzwcka ha hallado un medio sumamente útil para expresar la más variada gama de puteadas con una envidiable elegancia matemática. Piénsese solamente que, por ejemplo, si hacemos M = Madre, entonces:
es obviamente equivalente a “Laputamadrequeteremilparió” siendo que, por su parte, una expresión como “Lareputísimamadrequeterecontramilreparió” se expresa como:
Sin embargo queda en el tintero el famoso "Reverendo" y en estos casos no debemos olvidarnos de anteponer siempre, el otro signo igual de famoso:
por lo tanto "Reverendohijodelareputísimamadrequeterecontramilreparió" se escribiría así:
mientras que si usamos el bendito superlativo al cual se refiere Hrdlzwcka, expresado mediante los sufijos "ísimo" e “ísima” y en su defecto decimos "Reverendísimo" o "Reverendísima" entonces tendríamos que "Reverendísimohijodelareputísimamadrequeterecontramilreparió" se leería así:
2
lo cual es un poco más complicado pero no deja de ser tremendamente contundente ..
Juan Erro (Montevideo, Uruguay)
 |
|
|
|
|
 |
